יפים שכמותכם – Beautiful ones \ להקת Suede

מילים ולחן: ברט אנדרסון וריצ'ארד אוקס, נוסח עברי: נדבי נוקד

סרטון השיר המקורי:

הם על דיזל עם קצת בנזין, קיק מכונת תופים
זזים עם הביט בתקליט
דראג נרקוטי ואובדני, תמיד מחוסר אונים
מכתים את השם עוד פעם

בת עשרים על הרואין, דבק וסקס ומין
היא כבר אבודה בשפופרת
קרחניסטים גלוחי ראשים, על כדורים שמחים
כמו להקה או עדר

הנה אתם, יפים שכמותכם, יפים שכמותכם!

סאטלה באטלה ואהבה, ג'וינטים בעיר זרה
בשר חשוף נע בקצב
הם על דיזל עם קצת בנזין, קיק מכונת תופים
זזים עם הביט בתקליט

הנה אתם, יפים שכמותכם, יפים שכמותכם!

'תם לא חושבים על זה
לא יכולים בלי זה
אתם פשוט יפים
אם השתגעתי זה לא נורא, כי
ככה נולדתי
לה לה לה לה

מודעות פרסומת
פוסט זה פורסם בקטגוריה תרגום לעברית, עם התגים , , , , . אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s