תנו בָּרוֹק בשם החופש – Rockin' in the Free World \ ניל יאנג

מילים ולחן: ניל יאנג, תרגום לעברית: נדבי נוקד


יש צבע ברחובות
אדום, לבן, כחול
אנשים גרים בנעל
גוררים את הקרסול
על הכניסה הקרקעית
יש תמרור אזהרה
ורבים מתלחששים
שזה גרוע ממיתה
לא מרגיש כמו השטן
כך הם רואים אותי
משתדל את זה לשכוח
בכל כוחי

תנו בָּרוֹק בשם החופש
תנו בָּרוֹק בשם החופש
תנו בָּרוֹק בשם החופש
תנו בָּרוֹק בשם החופש

רואה אישה נושאת תינוק
באפלה לילית
מתחת לפנס רחוב
צפרדע זבל ענקית
היא מניחה אותו בלאט
חומקת להשיג מנה
שונאת ת'עצמה
ואת הדרך שעברה
יש לה עוד אחד
הוא לא יזכה באהבה
לעולם הוא לא ילמד
לא ישמע מילה טובה

תנו בָּרוֹק בשם החופש
תנו בָּרוֹק בשם החופש
תנו בָּרוֹק בשם החופש
תנו בָּרוֹק בשם החופש

יש אלף נקודות זיכוי
למחוסרי דיור
ויד רכה מושטת
כתת מקלע נצור
יש לנו גנדן בפשיטה
ולילי כלבלבים
ושקט בקופסה
עם גזים אצילים
אבל היכן האיש
שת'תקווה יחזיר
כשהבנזין נשרף
בצד הכביש המהיר

תנו בָּרוֹק בשם החופש
תנו בָּרוֹק בשם החופש
תנו בָּרוֹק בשם החופש
תנו בָּרוֹק בשם החופש

מודעות פרסומת
פוסט זה פורסם בקטגוריה תרגום לעברית, עם התגים , . אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s