נעליים בלויות – Old Shoes \ טום ווייטס

מילים ולחן: טום ווייטס, נוסח עברי: נדבי נוקד

אני שר את השיר, זה הזמן שיושר
את הרגע דחיתי כל כך
כי עכשיו זה קשה, האמת בהירה
אני בוכה למראה חיוכייך

אז שלום וביי, יוצא לדרכי
דמעותייך אותי לא עוצרות
ולהתראות לעינייך הבורקות
תני לי רק לנשק ולנדוד

כשניסיתי לומר שאיבדנו לעד
את הקסם של ההתחלה
מבטך בעיניי המיס את קרביי
בחיפוש הניצוץ שכָּלָה

אז שלום וביי, יוצא לדרכי
דמעותייך אותי לא עוצרות
ולהתראות לעינייך הבורקות
תני לי רק לנשק ולנדוד

קול קורא להמשיך, לחזור לסורי
עד הבוקר אצא למסע
כי אני קצת זקן מדי עבורך
אהבתנו כמו שיר הסתיימה

אז שלום וביי, יוצא לדרכי
דמעותייך אותי לא עוצרות
ולהתראות לעינייך הבורקות
תני לי רק לנשק ולנדוד

עינייך דורשות שעכשיו אעזוב
את נשארת בגשם זועף
בידי אחזתי באושר צרוף
אך את לבי לא ניתן לאלף

אז שלום וביי, יוצא לדרכי
דמעותייך אותי לא עוצרות
ולהתראות לעינייך הבורקות
תני לי רק לנשק ולנדוד
תני לי רק לנשק ולנדוד

מודעות פרסומת
פוסט זה פורסם בקטגוריה תרגום לעברית, עם התגים , , , , , , . אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s