פרויקט תרגום שירים עבור Paypal ישראל

אני גאה לספר על פרויקט תרגום שירים לאנגלית שביצעתי עבור חברת PayPal ישראל.

במסגרת הפרויקט תרגמתי לאנגלית את השירים "אור" מאת נעמי שמר ו-"אגדת דשא" מאת מאיר אריאל. מטרת תרגום השירים לאנגלית היתה הדפסתם על גבי קירות חדרי הישיבות החדשים של חברת פייפאל בתל-אביב.

הפרויקט בוצע בשיתוף פעולה עם אקו"ם ועם היורשים, בעלי זכויות היוצרים.

להלן התוצאה על גבי קירות חדרי הישיבות בקומה ה-49.

paypal

קרדיט לתמונות: יח"צ

 

מוזמנים ליצור קשר אם אתם זקוקים לתרגום מקצועי של שיר – מעברית לאנגלית או מאנגלית לעברית:

מודעות פרסומת
פוסט זה פורסם בקטגוריה פוסטים בנושאי מוזיקה, תרגום לאנגלית, עם התגים , , , , , . אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s