אני גאה לספר על פרויקט תרגום שירים לאנגלית שביצעתי עבור חברת PayPal ישראל.
במסגרת הפרויקט תרגמתי לאנגלית את השירים "אור" מאת נעמי שמר ו-"אגדת דשא" מאת מאיר אריאל. מטרת תרגום השירים לאנגלית היתה הדפסתם על גבי קירות חדרי הישיבות החדשים של חברת פייפאל בתל-אביב.
הפרויקט בוצע בשיתוף פעולה עם אקו"ם ועם היורשים, בעלי זכויות היוצרים.
להלן התוצאה על גבי קירות חדרי הישיבות בקומה ה-49.
קרדיט לתמונות: יח"צ
מוזמנים ליצור קשר אם אתם זקוקים לתרגום מקצועי של שיר – מעברית לאנגלית או מאנגלית לעברית:
נדבי נוקד - שירים ותרגומים 