תגית: אופל

ציפור שחורה – Blackbird \ הביטלס

מאת פול מקרטני, נוסח עברי מאת נדבי נוקד לֵיל שִׁירָה אָפֵל, צִפּוֹר שְׁחוֹרָה אִסְפִי שִׁבְרֵי כְּנָפַיִךְ לִתְעוּפָה כָּל חַיַּיִךְ מַמְתִּינָה לָרֶגַע שֶׁלְּפֶתַע כְּבָר אֵרַע לֵיל שִׁירָה אָפֵל, צִפּוֹר שְׁחוֹרָה הַרְגִּילִי אֶת עֵינַיִךְ לִרְאִיָּה כָּל חַיַּיִךְ מַמְתִּינָה לָרֶגַע בּוֹ תִּהְיִי כְּבָר … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה תרגום לעברית | עם התגים , , , , | כתיבת תגובה

Sparks – ניצוצות \ רמי פורטיס וברי סחרוף

מילים: רמי פורטיס, לחן: רמי פורטיס וברי סחרוף, תרגום לאנגלית: נדבי נוקד סרטון השיר המקורי: Hence we are the duo nemesis who is a friend I am the masquerade deep inside, a different man Shouting at the moon weeping and … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה תרגום לאנגלית | עם התגים , , , , , , , | כתיבת תגובה