תגית: סמים

טִפְטוּף סְתָוִי

מאת נדבי נוקד סָבָתִי נֶאֶסְפָה אֶל אִמּוֹתֶיהָ בְּטִפְטוּף מוֹנוֹטוֹנִי שֶׁל מוֹרְפִין בַּחֲלוֹף רֹב הַיָּמִים הַנּוֹרָאִים

פורסם בקטגוריה שירים | עם התגים , , , , , | כתיבת תגובה

ממש כמו אישה אמיתית – Just like a woman \ בוב דילן

מילים ולחן: בוב דילן, נוסח עברי: נדבי נוקד אף אחד לא מרגיש שום כאב הלילה, כשהגשם מטפטף כולם הרי יודעים שבגדיה חדשים אבל הקשת והסרטים נושרים פתאום מהתלתלים היא לוקחת הכל ממש כמו אישה אמיתית ואוהבת ממש כמו אישה אמיתית … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה תרגום לעברית | עם התגים , , , , , , , | כתיבת תגובה

מקרה אבוד – Basket Case \ להקת Green Day

מילים ולחן: בילי ג'ו ארמסטרונג, נוסח עברי: נדבי נוקד סרטון השיר המקורי: יש לך ת'זמן לשמוע חפירות על כלום ועל הכל בו-זמנית? אני כמו אנשים מלודרמ-טיפשים נוירוטי, אין ספק עד לשד עצמותי 'פעמים אני מפחיד ת'צמי 'פעמים הראש 'שחק איתי הכל … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה תרגום לעברית | עם התגים , , , , , , | כתיבת תגובה

אין בבית אף אחד – Nobody Home \ להקת Pink Ployd

מילים ולחן: פינק פלויד, נוסח עברי: נדבי נוקד סרטון השיר המקורי: יש לי ספרון שחור עם השירים שלי בתיק – מברשת שיניים ומסרק כמו כלבלב, תמיד ממתין לעצם גומיות מחזיקות ת'נעליים וסימנים כחולים – את כף היד לטלוויזיה נשפך חרא-רב-ערוצי … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה תרגום לעברית | עם התגים , , , , , , , , , , | כתיבת תגובה

יפים שכמותכם – Beautiful ones \ להקת Suede

מילים ולחן: ברט אנדרסון וריצ'ארד אוקס, נוסח עברי: נדבי נוקד סרטון השיר המקורי: הם על דיזל עם קצת בנזין, קיק מכונת תופים זזים עם הביט בתקליט דראג נרקוטי ואובדני, תמיד מחוסר אונים מכתים את השם עוד פעם בת עשרים על … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה תרגום לעברית | עם התגים , , , , | כתיבת תגובה

This is it – ככה זה \ דני גלבוע

מילים ולחן: דני גלבוע, תרגום לאנגלית: נדבי נוקד סרטון השיר המקורי: She said: Danny, hun don't forget to take your meds coz if you skip'em well, your speech becomes a quirky mess Love is not intended for the coward ones … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה תרגום לאנגלית | עם התגים , , , , , , , | כתיבת תגובה