תגית: תרגום שירה

טל ניצן קוראת מתוך "לצוד מכשפה" מאת נדבי נוקד – השקה בסיפור פשוט

יש משהו מאוד נעים בהשתתפות בחגיגה של ספר שיש לו רוח כל כך עצמאית וכל כך רעננה ושסולל לעצמו את הדרך שהוא הולך בה, ושלא ממש מתחשב בדרך שהציעו לו אחרים. באופן נרקיסיסטי להפליא בחרתי בשני שירים שנוגעים לי ישירות … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה Uncategorized | עם התגים , , , | כתיבת תגובה

שירים מתוך "מות הציפור" / רון דהן – באנגלית

תרגמתי לאנגלית את מחזור "פשיטת רגל" מתוך ספר השירה "מות הציפור" / רון דהן. שלושה מתוכם התפרסמו בגיליון Crisis של כתב העת Ilanot Review בנוסח להלן: * Don’t lose the shirt, father, don’t lose anything. Maybe just your stinking shirt, take … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה תרגום לאנגלית | עם התגים , , | כתיבת תגובה