רק רוצה שתדעי מי אני – Iris \ Goo Goo Dolls

מילים ולחן: ג'וני רזיזניק, נוסח עברי: נדבי נוקד

אֲוַתֵּר עַל הַנֵּצַח בְּרֶגַע
אִם תָּחוּשִׁי בַּיָּד שֶׁאוֹשִׁיט
אַתְּ גַּן-עֵדֶן עֲלֵי אֲדָמוֹת עֲבוּרִי
לְאָחוֹר לֹא אֶרְצֶה לְהַבִּיט

טַעְמוֹ שֶׁל הָרֶגַע עוֹד חַי בִּי
עוֹד לוֹגֵם כַּאֲוִיר אֶת חַיַּיִךְ
גַּרְגִּירֵי שְׁעוֹן הַחוֹל יִתְכַּלּוּ מִן הַסְּתָם
לֵיל אָבְדָן לֹא יִגְזֹל שׁוּב אוֹתָךְ

לֹא רוֹצֶה שֶׁתֵּבֵל תַּבִּיט בִּי
לֹא חוֹשֵׁב שֶׁיָּבִינוּ אוֹתִי
כְּשֶׁכָּל עוֹלָמִי מִתְרַסֵּק לִי
רַק רוֹצֶה שֶׁתֵּדְעִי מִי אֲנִי

הַדִּמְעָה שֶׁעֲדַיִן לֹא חַשְׁתִּי
מְבִיסָה כֶּאֱמֶת בֵּין שְׁקָרִים
בְּתַסְרִיט הָאֵימִים בּוֹ כָּפַרְתִּי
מְדַמֵּם כְּדֵי לָחוּשׁ בַּחַיִּים

פוסט זה פורסם בקטגוריה תרגום לעברית, עם התגים , , . אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

כתיבת תגובה