לילה – Layla / אריק קלפטון

מילים ולחן: אריק קלפטון, נוסח עברי: נדבי נוקד

מָה אִם בְּדִידוּת פִּתְאוֹם מַכָּה בָּךְ
וְאִישׁ לֹא מַמְתִּין כְּבָר לְצִדֵּךְ
אַתְּ בּוֹרַחַת זְמַן רַב כָּל כָּךְ
הַכֹּל בִּגְלַל גַּאֲוָתֵךְ

לַיְלָה
אֲנִי כְּבָר עַל בִּרְכַּי, לַיְלָה
אֶתְחַנֵּן אֵלַיִךְ, לַיְלָה
רַק הַרְגִּיעִי אֶת רוּחִי, אוּלַי

לְנַחֵם אוֹתָךְ – נִסִּיתִי
כְּשֶׁאָבִיךְ אִכְזֵב אוֹתָךְ
בְּטִפְּשׁוּתִי הִתְאַהַבְתִּי בָּךְ
אֶת עוֹלָמִי הָפַכְתְּ, הָפַכְתְּ לְשֶׁלָּךְ

לַיְלָה…

כְּדַאי לְהָפִיק אֶת הַמֵּיטָב
רֶגַע לִפְנֵי שֶׁזֶּה טֵרוּף
רַק אַל תֹּאמְרִי שֶׁזֶּה לֹא יֵלֵךְ
שֶׁאָהַבְתִּי לַשָּׁוְא, נַפְשִׁי בְּחֵרוּף

לַיְלָה…

פוסט זה פורסם בקטגוריה תרגום לעברית, עם התגים . אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

כתיבת תגובה