עַד שֶׁאַתְּ בָּאת – נוסח עברי לשיר Till There Was You

מילים: מרדית' וילסון

תרגום לעברית: נדבי נוקד

דִּנְדּוּנֵי פַּעֲמוֹן

הִתְנַגְּנוּ מֵרֹאשׁ הַגֶּבַע

אֲבָל לֹא שָׁמַעְתִּי דִּנְדּוּן

עַד שֶׁאַתְּ בָּאת.

.

צִפּוֹרִים בַּמָּרוֹם

נוֹפְפוּ בְּאוֹר וָצֶבַע

אֲבָל לֹא רָאִיתִי נִפְנוּף

עַד שֶׁאַתְּ בָּאת.

.

תָּמִיד אוֹמְרִים שֶׁהָיָה פֹּה שַׂמֵּחַ –

צְלִילֵי שִׁיר

בִּשְׂדֵה בַּר פּוֹרֵחַ

שֶׁל טַל וְאוֹר.

.

אַהֲבָה בַּסְּבִיבָה

מְזַמְזֶמֶת שִׁיר לַטֶּבַע

אֲבָל לֹא שָׁמַעְתִּי זִמְזוּם

עַד שֶׁאַתְּ בָּאת.

פוסט זה פורסם בקטגוריה תרגום לעברית, עם התגים , , . אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

כתיבת תגובה