Author Archives: nadavinoked

מילים ולחן: טום ווייטס, נוסח עברי: נדבי נוקד עוזב את הבית ואת כל חבריי הגוף משתרך אחרי לב מפרשיי שם ענן שט ממעל בוהק אופק חלק דמעותיי – ים מי מלח מול ירח ענק כמלח חסר כל שאוהב אצילה כמו … להמשיך לקרוא ←

מאת נדבי נוקד עַרְפִּיחַ דָּגִים וצְלוֹפָחִים בִּיּוּב נִגַּר תָּמִיד יַזְכִּירוּ לִי סִמְטָה מאחורי הַמִּקְדָּשׁ, מָלוֹן נִדָּח מוּשְׁק קְטֹרֶת סֵפֶר חָדָשׁ תָּמִיד יַזְכִּירוּ לִי אותך

מאת נדבי נוקד  אני פזמונאי ההוֹרוּת מרים מהרצפה חרוזים שבני לועס בסתרי סתרים ומשבץ בסופי בתים מפלס את דרכי בין ארוחות כביסות וימי הורים עוקר הרים של חול הנעליים קוטל כינים ומאתר גרביים עשית שיעורים? נבדוק את זה מחר נשאר … להמשיך לקרוא ←

מאת נדבי נוקד דַּרְכּוֹ שֶׁל עוֹלָם מַעֲצִיבָה אוֹתִי לֹא אֶהְיֶה שָׁם לְנַגֵּב אֶת זָוִית פִּיו שֶׁל בְּנִי הַקָּטָן אַחֲרֵי שֶׁיִּנְגֹּס בַּפְּרוּסָה בְּיוֹם הֻלַּדְתּוֹ הַשְּׁמוֹנִים וְתִשְׁעָה לֹא אֶהְיֶה שָׁם לְנַחֲמוֹ אִם שְׁעוֹנָם שֶׁל אֲחֵרִים יִכְפֶּה עָלָיו בְּדִידוּת לֹא אוּכַל לְהַחְלִיף עֲבוּרוֹ … להמשיך לקרוא ←

מאת נדבי נוקד בְּהִתְעַלּוּת שֶׁשְּׁמוּרָה רַק לִבְחִירַת הָאַפִּיפְיוֹר, הַתּוֹשָׁבִים הַטּוֹבִים וִירֵאֵי הַשָּׁמַיִם בַּכְּפָר הַסָּמוּךְ יָדְעוּ שֶׁהַתַּהֲלִיךְ בְּעִצּוּמוֹ כָּל עוֹד יוֹצֵא עָשָׁן שָׁחֹר

מאת נדבי נוקד עיזבון כך סיפרו לי הוא דבר מה מופשט ישות שקשורה לתזרימי מזומנים לצווים, לדיונים, למרשמים לצוואות, למריבות ולמכתמים. אבל זה שאני פגשתי היה אחר לחלוטין. עבורי הוא המונומנט שמאחורי הספה בסלון, תל גבוה ורב-שכבתי שממוקם בין תריסי … להמשיך לקרוא ←

מאת נדבי נוקד, ניקוד: שירי ברוק-שגיא לְפֶתַע הָיִיתִי יֶלֶד אַחֵר לֹא הַיֶּלֶד שֶׁהָיִיתִי אוּלַי הַיֶּלֶד שֶׁלִּי וְשׁוֹטַטְתִּי בְּיַעַר הַמַּלְבְּנִים עִם זְכוּכִיּוֹת הַמַּגָּע הַכַּפְתּוֹרִים שֶׁנִּפְרָמִים מִחוּטִים וְנִסְחָפִים כְּאִיֵּי תְּשׂוּמַת לֵב שֶׁשּׁוֹקְעִים מִתַּחַת לִפְנֵי הַקֶּשֶׁב טִיַּלְתִּי בֵּין מְבֻגָּרִים מְחֻבָּרִים לְצַמָּרוֹת נִטְעָנוֹת וְעֵינֵי … להמשיך לקרוא ←

מילים ולחן: הביטלס, תרגום לעברית: נדבי נוקד תָּכְנִיּוֹת וּמְזִמּוֹת נִנְטְשׁוּ כַּחֲלוֹמוֹת כִּי אוּלַי בְּעֶצֶם אֲנִי חִכִּיתִי רַק לָךְ יְלָדוֹת וִילָדִים שֶׁחוֹלְקִים צַעֲצוּעִים הֵם אוּלַי כְּמוֹתֵנוּ רוֹצִים לָחוּשׁ אַהֲבָה לֹא טוֹב לִבְנֵי אָדָם בְּלִי עֵזֶר כְּנֶגְדָּם אַהֲבַת אֱמֶת, אַהֲבָה זוֹ אַהֲבַת … להמשיך לקרוא ←