Author Archives: nadavinoked

November – נובמבר \ מירי מסיקה

פורסם בתאריך 07/12/2013 מאת nadavinoked

מילים ולחן: קרן פלס, תרגום לאנגלית: נדבי נוקד סרטון השיר המקורי: Remember November See the clouds, all the clouds in my eyes It felt like we were drifting away from our lives Day after day after day after we fell … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה תרגום לאנגלית | עם התגים , , , , , , | כתיבת תגובה

בודד כאן בפסגה – Lonely at the top \ רנדי ניומן

פורסם בתאריך 06/12/2013 מאת nadavinoked

מילים ולחן: רנדי ניומן, נוסח עברי: נדבי נוקד סרטון השיר המקורי: טיילתי כבר בכל פינה יכול לבחור כל בחורה אתם חושבים שטוב לי ממש לא עכשיו כולם יודעים את שמי משחק שמטמטם אותי כן, בודד כאן בפסגה כל הלהקה מנגנת … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה תרגום לעברית | עם התגים , , , | כתיבת תגובה

נופי המופלא ממך – Tattva \ קולה שייקר

פורסם בתאריך 04/12/2013 מאת nadavinoked

מילים ולחן: קולה שייקר, נוסח עברי: נדבי נוקד סרטון השיר המקורי: את נופי המופלא ממך חקור, את נופי המופלא ממך כניצן לוגם ניחוח קיץ כניצוץ באור חמה האמת שוב מחליפה תחפושת והופכת מחשבה את נופי המופלא ממך חקור, את נופי … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה תרגום לעברית | עם התגים , , , , | כתיבת תגובה

הצתה – Spark \ טורי איימוס

פורסם בתאריך 02/12/2013 מאת nadavinoked

מילים ולחן: טורי איימוס, נוסח עברי: נדבי נוקד סרטון השיר המקורי: למדבקות ניקוטין מתמכרת למדבקות ניקוטין מתמכרת היא באופל, פוחדת מאור איפה אני מציתה את הבוקר כאן, כאן, כאן היא – לעצור קרחונים מסוגלת אבל את התינוק היא איבדה תוהה … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה תרגום לעברית | עם התגים , , , , , , | 2 תגובות

רוחי המאושרת – The Happy Phantom \ טורי איימוס

פורסם בתאריך 01/12/2013 מאת nadavinoked

מילים ולחן: טורי איימוס, נוסח עברי: נדבי נוקד סרטון השיר המקורי: ואם אמות היום רוחי המאושרת תחזור לרדוף את כל מורות האולפנה ועירומה אהיה ממחלפות עד ברך לא אזדקק למטרייה גם במטר בשדות התות אני ארקוד עד מאוחר אמחל על … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה תרגום לעברית | עם התגים , , , , , , | כתיבת תגובה

Sparks – ניצוצות \ רמי פורטיס וברי סחרוף

פורסם בתאריך 30/11/2013 מאת nadavinoked

מילים: רמי פורטיס, לחן: רמי פורטיס וברי סחרוף, תרגום לאנגלית: נדבי נוקד סרטון השיר המקורי: Hence we are the duo nemesis who is a friend I am the masquerade deep inside, a different man Shouting at the moon weeping and … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה תרגום לאנגלית | עם התגים , , , , , , , | כתיבת תגובה

כיתת אמן טלפונית עם אריק איינשטיין

פורסם בתאריך 27/11/2013 מאת nadavinoked

השנה, ביום ההולדת של איינשטיין (שחל ב-3 בינואר) כתבתי ושיתפתי בפייסבוק את החווייה האישית שלי בעקבות שיחה איתו. ככך זה הלך: הטלפון הנייד שלי צלצל. על הקו היה אריק איינשטיין, שהתקשר אלי מהאולפן, בעת עבודה על אלבום. "רציתי לומר לך … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה פוסטים בנושאי מוזיקה | עם התגים , | 7 תגובות

Life is beautiful – החיים יפים \ נאג' חמאדי

פורסם בתאריך 24/11/2013 מאת nadavinoked

מילים: דרור פויר, לחן: אראל סג"ל, תרגום לאנגלית: נדבי נוקד השיר המקורי, מתוך אלבום הבכורה להיטי הזהב ששינו את העולם (חלק א'):   So vibrant outside and black from within The sun is up high the soul's a cloudy bin … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה תרגום לאנגלית | עם התגים , , | כתיבת תגובה

Birthday – יומולדת \ ברי סחרוף

פורסם בתאריך 21/11/2013 מאת nadavinoked

מילים ולחן: ברי סחרוף. תרגום לאנגלית: נדבי נוקד סרטון השיר המקורי: Today is your birthday I'll tell you a secret – old and new like slicing a bread loaf and touching perfection, that is you It's already midnight I guess … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה תרגום לאנגלית | עם התגים , , , , | כתיבת תגובה

חורף – Winter \ טורי איימוס

פורסם בתאריך 20/11/2013 מאת nadavinoked

מילים ולחן: טורי איימוס. נוסח עברי: נדבי נוקד סרטון השיר המקורי: רגע, שלג ידיי קפאו לי מצוננת במגפיי מתחממת קצת בלבי עם זיכרון החורף כפפות אבי על אצבעותיי מרחיקה אל רגבי השלג יפיפיה נמה – בי מצליפה קול קורא הגיע … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה תרגום לעברית | עם התגים , , , , , , , , , | כתיבת תגובה