כבר עשיתם לייק לדף הפייסבוק?
-
פוסטים אחרונים
- עַד שֶׁאַתְּ בָּאת – נוסח עברי לשיר Till There Was You
- לעד שלכת – נוסח עברי לשיר Forever Autumn
- הסיפור שאינו נגמר – נוסח עברי
- שירו שיר אמן (שימרית אור) באנגלית – Sing a Song of Faith
- שְׁנֵי צִדֵּי עָנָן – נוסח עברי לשיר Both Sides Now מאת ג'וני מיטשל
- סונטה לעלמה זהובת השיער
- סוקר מאמז
- הרצאה בנושא תרגום שירים לעברית – יום העיון של בית הספר לתרגום בבית ברל
- יובל בן-עמי קורא מתוך "לצוד מכשפה" מאת נדבי נוקד – השקה בסיפור פשוט
- נעם פרתום קוראת (ושרה) שירים מתוך "לצוד מכשפה" מאת נדבי נוקד – השקה בסיפור פשוט
- נדב הלפרין קורא מתוך "לצוד מכשפה" מאת נדבי נוקד – השקה בסיפור פשוט
- פרופ' אדריאנה ג'ייקובס על הספר "לצוד מכשפה" מאת נדבי נוקד – השקה בסיפור פשוט
- טל ניצן קוראת מתוך "לצוד מכשפה" מאת נדבי נוקד – השקה בסיפור פשוט
- ערן הדס קורא מתוך "לצוד מכשפה" מאת נדבי נוקד – השקה בסיפור פשוט
- אירוע לכבוד "לצוד מכשפה" מאת נדבי נוקד בחנות "סיפור פשוט"
- נדבי נוקד וספרו "לצוד מכשפה" בפסטיבל ירושלים לשירה 2020
- אור / נעמי שמר באנגלית – בפרויקט "שיר של יום"
- לצוד מכשפה / נדבי נוקד – ספר ביכורים | שירה
- שירי Readymade בכתב העת ננופואטיקה 19
- תרגומי לורין נידקר לעברית פורסמו כתב העת הו! – אסופה משירת העולם
- נוסח עברי לשירים מתוך Abbey Road / הביטלס
- שירים מתוך "מות הציפור" / רון דהן – באנגלית
- שירים בנושא תרגום
- קריאה בספר "גם החתול | שִׁיר-בּוּטִים" / ערן צלגוב
- אֲנִי נִשְׁאָר לְבַד לִרְקֹד – Dancing on my Own / רובין
- אור וירושלים – Light and Jerusalem / יוסף שריג
- נוסח עברי ל-Skin מאת Rag'n'Bone Man
- נוסח עברי ל-Sigh no more, ladies, sigh no more מאת שייקספיר
- לילה – Layla / אריק קלפטון
- נוסח עברי לשיר האודישן מתוך לה לה לנד
- קנרי
- מזל
- מקדש
- ספר שירי – My Book Of Poems / רחל
- רכיבים פעילים
- גַּרְבַּיִם
- אין
- קו חמש
- רְוָחִים
- כִּוּוּץ רִגְעִי
- תרגום
- אינברס
- Nailed
- ביקור בין ההריסות
- הקיום היצוגי
- שעון מעורר
- נושא
- מקפל
- Start again
- אָפּוֹקָלִיפְּסַת הַזּוֹמְבִּים
קטגוריות
- Uncategorized (12)
- מילים חליפיות לשירים (2)
- סקירת ספר (1)
- פוסטים בנושאי מוזיקה (8)
- שירים (160)
- שירים מולחנים (26)
- תרגום לאנגלית (32)
- תרגום לעברית (53)
כלים
Author Archives: nadavinoked
Guru – גורו \ דני גלבוע
מילים ולחן: דני גלבוע, תרגום לאנגלית: נדבי נוקד סרטון השיר המקורי: Then the Guru told us he had a magic cure a way to purify our mind, a method to ignore all those who fill the head with crap the … להמשיך לקרוא
פורסם בקטגוריה תרגום לאנגלית
עם התגים בולשיט, דני גלבוע, כת, מנטרה, ניו אייג', תרגום לאנגלית
כתיבת תגובה
Second hand life – חיים יד שנייה \ דני גלבוע
מילים ולחן: דני גלבוע, תרגום לאנגלית: נדבי נוקד ביצוע שלי: סרטון השיר המקורי: A second-hand life The photo is frameless I was looking for you everywhere thought you were somebody else A dream shattered to dust I'm longing in waves … להמשיך לקרוא
On the day the happiness finds us – ביום שהאושר יגיע \ דני גלבוע
מילים: דני גלבוע ומאיר גולדברג, לחן: דני גלבוע, תרגום לאנגלית: נדבי נוקד סרטון השיר המקורי: On the day the happiness finds us can we tell this is it that there's no mistake or a lie there's no race who knows … להמשיך לקרוא
פורסם בקטגוריה תרגום לאנגלית
עם התגים אהבה, אושר, דני גלבוע, חלומות, מאיר גולדברג, תקווה, תרגום לאנגלית
כתיבת תגובה
Making myself at home – להרגיש בבית \ יובל בן-עמי
מילים ולחן: יובל בן-עמי, תרגום לאנגלית: נדבי נוקד השיר המקורי: She relaxes from Gdansk to Stockholm as the waves all whisper, you are home There are no more complaints, and her smiles sweeten with the lane like a kid whose … להמשיך לקרוא
פורסם בקטגוריה תרגום לאנגלית
עם התגים אמא, בית, יובל בן עמי, ישראל, מסע, מעבורת, סקנדינביה, תרגום לאנגלית
כתיבת תגובה
When you make me yours – כשאהיה שלך \ יובל בן-עמי
מילים ולחן: יובל בן-עמי, תרגום לאנגלית: נדבי נוקד סרטון השיר המקורי: When you make me yours when you make me yours nimble thoughts entwined with some soft rain drops four kilometers from Manchester and the day just can't be any … להמשיך לקרוא
פורסם בקטגוריה תרגום לאנגלית
עם התגים אהבה, אירופה, געגועים, זמר רחוב, יובל בן עמי, מסע, צוללת, תרגום לאנגלית
כתיבת תגובה
Salty Kiss
Lyrics: Nadavi Noked, Music: Ynot7. Hebrew version Salty kiss, suitcase locked self check-in is quick in this terminal hall Flight no. C-R-Y takes off right on time Will you write me? I'll try One regret or a few Loudspeaker announces … להמשיך לקרוא
haven
Lyrics: Nadavi Noked time long breath-taking time pieces of you and me together breathing together again the fresh sparks of our kind our dropppps of touch half closed eyes of pleasure and renamings of kind wonderous to get to know … להמשיך לקרוא
Lisa
Lyrics and Music: Nadavi Noked You were the music to my dreams the safest land in all my seas the sparkling dance of dew and tears I can’t refrain Lisa, Lisa Oh I just asked your smile that night We … להמשיך לקרוא
See
Lyrics: Nadavi Noked. Hebrew version In darkness the light is clear and sound the silences lightly stream and sail like the simplicity of Light A rest of the eyes with equal heart a flow of the present coming in and the … להמשיך לקרוא
VERSA
Lyrics: Nadavi Noked never seen me you have never tasted my smiles ever longed for a breath sliding eyewards entongued kissing timely rewards seizing shoreter shell eyes to the moments regone for the evers of sighs for the grinning of … להמשיך לקרוא
נדבי נוקד - שירים ותרגומים 