Category Archives: תרגום לעברית

אין בבית אף אחד – Nobody Home \ להקת Pink Ployd

פורסם בתאריך 17/10/2013 מאת nadavinoked

מילים ולחן: פינק פלויד, נוסח עברי: נדבי נוקד סרטון השיר המקורי: יש לי ספרון שחור עם השירים שלי בתיק – מברשת שיניים ומסרק כמו כלבלב, תמיד ממתין לעצם גומיות מחזיקות ת'נעליים וסימנים כחולים – את כף היד לטלוויזיה נשפך חרא-רב-ערוצי … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה תרגום לעברית | עם התגים , , , , , , , , , , | כתיבת תגובה

בחירה לא מכוונת – Unintended \ להקת Muse

פורסם בתאריך 17/10/2013 מאת nadavinoked

מילים ולחן: בלאמי ומת'יו ג'יימס, נוסח עברי: נדבי נוקד סרטון השיר המקורי: את בחירה לא מכוונת בחיים גדולים מאלה תוכלי להיות זו שתמיד אוהב את תוכלי להאזין לרחשי חיפוש גנוזים תוכלי להיות זו שתמיד אוהב אני אהיה שם מוקדם ככל … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה תרגום לעברית | עם התגים , , , , , | כתיבת תגובה

אהבתה כואבת – The moon is a harsh mistress

פורסם בתאריך 17/10/2013 מאת nadavinoked

מילים ולחן: ג'ימי ווב, נוסח עברי: נדבי נוקד ביצוע של ראדקה טונף: רואה את מעופה שמי זהב במפרשה והיא כל כך קרובה אך כואבת למגע היא אולי זהובה כאור אך אהבתה כואבת היא לבנה מקור פעם החמה זרחה ואותי ברוך … להמשיך לקרוא ←

פורסם בקטגוריה תרגום לעברית | עם התגים , , , , , , , | כתיבת תגובה