נדבי נוקד – שירים ותרגומים

מילים ולחן: נדבי נוקד (סקיצה תצורף בהמשך)

אני חיפשתי בכל העולם
אני חיפשתי בכל העולם
ולא מצאתי אותך
לא מצאתי אותך
אני חיפשתי בכל העולם

אני חיפשתי מתחת לאף
אני הפכתי כל אבן וצדף
ולא מצאתי אותך
לא מצאתי אותך
אני חיפשתי מתחת לאף

לא יודע איפה את אבל חושב עליך
לא מצאתי אות ולא אותך, לא לא
לא יודע איפה עוד לבדוק, היכן אראה פניך
אבל כבר היום אני שלך

חיפשתי גם בין הכוכבים
ואז צללתי בין האלמוגים
אני רציתי אותך
אני חיכיתי רק לך
והתייבשתי בין כל הדגים

אני חיפשתי אותך בטירוף
אני חיפשתי כמו כלב עזוב
והתקרבתי כל-כך
כמעט מצאתי אותך
אני חיפשתי אותך בטירוף

לא יודע איפה את אבל חושב עליך
לא מצאתי אות ולא אותך, לא לא
לא יודע איפה עוד לבדוק, מתי אראה פניך
אבל כבר היום אני שלך

ואז מצאתי אותי לידך
ואז מצאתי חן בעינך
כלומר מצאת לך אותי
וזה נפלא מצדי
ואז מצאתי אותי מחייך

אז שיקפוץ לו כל העולם
אז שיקפוץ לו כל העולם
אז שיקפוץ העולם
שיקפוץ העולם
אז שיקפוץ לו כל העולם

אז שיקפוץ לו ראש המ'שלה
אז שיקפוץ לו מס הכנסה
אז שתקפוץ המדינה, הרבנות, הצבא
אז שתקפוץ לה כל המדינה

ורק אנחנו כאן נשארים
השאר קפצו ושוב לא חוזרים
אני רציתי אותך
עכשיו מצאתי אותך
אז מי צריך את האחרים?
לא צריך

מאת נדבי נוקד. גרסה באנגלית

בחושך האור נשמע צלול
האור השקט נושב ושט
כמו הפשטות של רגע

אור

עיניים נחות ולב שווה
זרימה של הווה ושאיפה
ונשיפה של רוח

יש מפולות, תהומות והרים של פחד
צעד נובל, אכזבה ותקווה נשכחת

החושך מופר בצעקה
ופני האגם מסתערים
כאב מציף למעלה

די!

דמעה חבויה ועול ישן
עולים וחולפים ונעלמים
והדממה חוזרת

כאן בשתיקה, יש עולם של צלילים ויופי
והנשימה היא העוגן בלב האופל

פותח עיניים לרוויה
חיוך בראשית עלי מונח
בהשלמה עוטפת

כעת המרחק מעט בהיר
הדרך נושמת לרווחה
והאור נושב בה

כאן בשתיקה, יש עולם של צלילים ויופי
והנשימה היא העוגן בלב האופל

מילים: נדבי נוקד

דממה מחושבת נושבת זכה
ועוטפת ברעם יבש את הכפור
זו קריצה אלוהית, מתנת נקמה
המאמצת לנצח רגעי את האור

דהרת רסיסי הקטיפה מתרפקת
על אינסוף דפנות של הרי הפאר
ועל הריאות הירוקות מתרסקת
חימה עגולה בה היובש כופר

בין מניפות ליל הסער נופלת
סנונית של דרכים, משוללת מעוף
עם חיוך במקורה היא תובעת… נרדמת
וזוהר קורא אל המזג לחלוף

מילים ולחן: נדבי נוקד (סקיצה תצורף בהמשך)

במפולת תלולה ורכה
של אגלי השיער המתוק
מתקווץ היופי שנית
לא לתת לקורבן זה לחמוק

ובשאון המולת זרימתו
מסתמאות האוזניים, כבות
והנשק, שלה עוד נותר –
זוג עיניים שטוף גאוות

מפולת
מפולת תלולה ורכה
מפולת תלולה ורכה של אגלי השיער המתוק
ובשטף הפרא החום
המנסיק את הלב לפסגות
מתגדל הברק ומסעיר
את אדוות הימה המתוקות

ביער העד הסבוך
בין שבילים תלולים ורכים
אלומת עיניו מתקדמת
וקוצרת שורשים מתוקים

מפולת…

אך חומו המלהט של היופי
הנשקף מחלון כה רחוק
הוא כגחל ליד מאוהבת
כקרח לסער נמוג

ורק הדמיון ילטף את
גאוות השיער המתוק

מילים ולחן: נדבי נוקד 

אני שוכח להפסיק לחייך
ושוכח לפקוח עיניים
זוכר
לא את שמי
לא את שמך
ולא איך לקשור את שרוכי הנעליים

כמו כל הדברים
שאינם
את נמצאת
בעצמה המוחלטת
קושרת הכל בחוטים
את רגעי הטירוף
והשקט

בשלף שדות מצהיבים
קווי השמיים שלובים בך
כשגביעך השקוף לי נושק
הכפור מהכרם בורח

מאין לאין הינך
ועכשיו את כמעט והולכת
לרגע נזכרתי בשמך
האישה
בעיני המחייכת

מילים ולחן: נדבי נוקד 

שוב אני ואותה הגיטרה
אותן המילים
בין שישה מיתרים, מה נשאר לה
חלפו רק ימים
ב ו ד ד י ם
זו מילה קצת כואבת
קצת צורמת
אבל מבינה
זה קורה לעצים בשלכת
אחרי העונה

רק הגעת ושוב את הולכת
אני כבר רגיל
לא עצוב כשאת מחייכת
זה בא עם הגיל
ב ו ד ד י ם
זו מילה קצת שותקת
בשנייה שיורד המסך
זה חיוך לשירים ולשקט
שלי ושלך

את נתת לי אותך ונוצה ומכחול
לצייר איך רקדנו בגשם
בלי לחשוב על מחר
אז שכחנו הכל
בשלהי הנשיקה הרועשת

זה פשוט כבר הגיע הזמן לעזוב
לארוז זיכרונות וללכת
הגיטרה כואבת לי בלי הפסקה
מנגב ת'דמעות גם שלי גם שלה

את יודעת, כבר לא קר בחורף
אולי מעונן
בין פרידות הנמל שעברנו
כך טס לו הזמן
ב ו ד ד י ם
מעולם לא היינו
מעולם לא מצאנו סיבה
זה חיוך שמהול בנוסטלגיה
ואת מבינה
עם הסתיו שוב חוזרות ציפורים אל ביתן
שמעבר מדבר וקצת עצב
את הבכי שבא
אחבק ברכות
כליטוף השקיעה את הערב

את נתת לי אותי ונוצה ומכחול
וציירת את דמותי בעינייך
בלי לחשוב על מחר
אז שכחנו הכל
בשלהי המגע של ידייך

מילים: נדבי נוקד

נשאר לי רק מיתר אחד
וגם הוא לא מכוון
אני צוחק מתוך טשטוש
מדליק מקטרת
והגלים נושאים אליך את כאבה

נשאר לי לב אחד קטן
וגם הוא לא מכוון
אני מצהיב כמו עלה
בוחר איגרת
והימים קרבים אליך עם כל אדווה

נשאר ניצוץ אדום כחלחל
ודוקא הוא כן מכוון
והוא מאיר כמו כוכב
במלוא תפארת
כשהחופים נושקים באור וגאווה

מילים ולחן: נדבי נוקד

משיחה של מכחול ורסיסים של צבע
הצללה וחיוך
קו מתאר מטושטש

על הדף יש כבר דמות
סהרורית בינתיים
נאבק בצבעים וחושף תו לתו

ועכשיו מן הדף
היא מביטה לפתע
האישה שפגשתי בקצה הדמיון

המכחול מתמוגג
ונעלם אליה
היא בתוך הזכוכית

וזה כל-כך טוטאלי
זה שורף לי את הנשמה
פאטאלי
סוחף אותי למנגינה
בכוח
לצרוח
את כל המילים
את כל השירים
שכל-כך רציתי לשיר לך
ולספר לך על עצמי
אך את נותרת בתמונה שעל הקיר

מתעורר והיא שם
וכל הדי היופי
מלטפים במבט את אדני חלונה

האלים צוחקים
זה שוב אותו הסרט
היא קפואה במקומה

וזה כל-כך טוטאלי
זה שורף לי את הנשמה
פאטאלי
סוחף אותי למנגינה
בכוח
לצרוח
את כל המילים
את כל השירים
שכל-כך… טוטאלי
זה שורף לי את הנשמה
פאטאלי
סוחף אותי למנגינה
בכוח
לצרוח
את כל המילים
את כל השירים
שכל-כך רציתי לשיר לך
ולספר לך על עצמי
אך את נותרת שם בתמונה שעל הקיר

מילים ולחן: נדבי נוקד

זה די עצוב כשגומרים את הספר
סוגרים לשלום את דפיו של הרומן
הברווזון ברבור
לקבצן יש כבר כתר
ואני נשאר הרחק מעטו של האמן

כל הנסיכות כבר נשקו לצפרדע
וכל הקוסמים כבר הטילו כישופם
נולדתי לחלוף
ולהתגעגע
אל הפרק הראשון, לרגעים פשוטים בזמן

שיר תהילה לרומן ששכחתי
לכל הנסיכות שהותרתי בעבר
לרעל שנספג
לפלאים שידעתי
ולכל אותן פסגות
המולכות על ארץ הדמיון

זה די עצוב כשגומרים את הספר
סוגרים לשלום את דפיו של הרומן
האהבות חולפות
לרודן אין כבר כתר
הכל נשכח בין כריכות
הנייר המולבן

זה די עצוב כשגומרים את הספר
הלב שוב פועם ומשלים נשימותיי
תמיד אתכן אזכור, נפלאות שמקדם
ואתן לכן אותי, את בדלי מחשבותיי

מילים ולחן: נדבי נוקד (סקיצה תצורף בהמשך)

בחליל של רועים אנגן לשמים
כאבק כוכבים איילל, אתפלל
מעין מנטרה אחת
עדינה וסוחפת
היפתח, היפתח, הרקיע בליל
נדודים מלאוּת
וניגון חרישי
היוצאים מן הלב ומתוך הריאות
שוחרי דרור ואחדות
יראיי השמים
הרוצים כובעם על הסהר לתלות
היפתח, היפתח, הרקיע הלילה
והנח שלי למֶסֶג
לרגע
להיות