שנה די טובה – Pretty good year \ טורי איימוס

מילים ולחן: טורי איימוס, נוסח עברי: נדבי נוקד

סרטון השיר המקורי:

דמעות על שרוול איש קטן
רוצה להיות גדול היום
ההֵלֶךְ קנה גלגלים
עכשיו הוא מדווש בִּמְקוֹם
כותב מכתבים וצורב אלבומים
היית מדהימה אז, בשנות הנעורים
אוחז בלא כלום
בחוזקה אדירה
בכל זאת, שנה די טובה

אולי עוד טיול על החוף
את רוחךָ ישיב
לבךָ כבר בסוף מערב, אתה נוסע לאמריקה
תן לי לספר לך משהו על אמריקה
שנה די טובה

משהו בי נמס עכשיו
טוב, מה עוד צריך לקרות
עד שייבשו הדמעות

כותב מכתבים עם העט שקיבל
ובין השורות את דמותו מְעַרְפֵּל
היית נהדרת
כולם כך חשבו
בכל זאת, שנה די טובה

מודעות פרסומת
פוסט זה פורסם בקטגוריה תרגום לעברית, עם התגים , , , , , . אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s