The Conches of Silence are White \ Dan Pagis

לבנות קונכיות השתיקה / דן פגיס. תרגום לאנגלית מאת נדבי נוקד

The conches of silence are white, and the sea
in its turmoiled creation, a chaotic green blue
abandons their light marble, forgets beauty unseen
with the unshaping seaweed of death sanding through
with the still aimless wandering of gulls without form
with the unwieldy dance of black sailboats there too

And only the mutes in the kingdom of storm
on their own Odyssey
have found their cold hand amidst the foam

Advertisements
פוסט זה פורסם בקטגוריה תרגום לאנגלית. אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s