ספר שירי – My Book Of Poems / רחל

By Rachel, from Hebrew: Nadavi Noked

Screams I have been screaming, despaired and in anguish
in dire times of loss and distress
became lovely medleys of words I could cherish
My white book of poems, their rest

Unveiled were the veils guarding even from dearests
Exposed were my fiery seals
and griefs of the heart crouching over the secrets
indifferent hands can now feel

מודעות פרסומת
פורסם בקטגוריה תרגום לאנגלית | כתיבת תגובה

מאלתר

מאת נדבי נוקד

לֹא
הַפַּעַם לֹא זִיַּפְתִּי
אֲנִי פָּשׁוּט מְאַלְתֵּר גָּרוּעַ
עַל בְּסִיס הַסְּטַנְדַּרְד

פורסם בקטגוריה שירים | כתיבת תגובה

רכיבים פעילים

מאת נדבי נוקד

הַטֶּקְסְט מֵכִיל
עֶשְׂרִים אֲחוּז רְכִיבִים פְּעִילִים
מְדֻלָּלִים
כָּל הַשְּׁאָר מִלִּים, מִלִּים
מִלִּים

פורסם בקטגוריה שירים | כתיבת תגובה

גַּרְבַּיִם

מאת נדבי נוקד

*

אֲנִי עֲרֵמַת כְּבִיסָה
שֶׁרוֹאָה מֵהַפִּסְגָּה
גַּם אֶת עֲרֵמַת הַכֵּלִים בַּכִּיּוֹר

**

מַפְעִיל מְכוֹנוֹת מִבֹּקֶר
עַד עֶרֶב
תַּלְיָן מְיַבֵּשׁ בְּחִפּוּשׂ זוּגִיּוּת
נוֹעַדְתִּי
נוֹלַדְתִּי
לִחְיוֹת עַל הַגֶּרֶב
אֶחָד כְּבָר מָצָאתִי
שֵׁנִי עוֹד אָבוּד

***

וְגַם הַקב"ה
אֵי שָׁם בַּשָּׁמַיִם
יוֹשֵׁב וּמְזַוֵּג זִוּוּגִים
שֶׁל גַּרְבַּיִם

פורסם בקטגוריה שירים | כתיבת תגובה

אין

מאת נדבי נוקד

וְאֵין שֶׁיִּשְׁוֶה
לְנֶשֶׁף שְׂפָתַיִךְ
בִּנְדוֹד הַחוֹלוֹת בְּצִיַּת עוֹנוֹתַיִךְ
רָחַקְנוּ מִדַּי מִצִּיּוֹן
מֵהֵיכָל

אֵין דַּי שׁוֹקוֹלָד בָּעוֹלָם כְּלָל

פורסם בקטגוריה שירים | כתיבת תגובה

פינוי מקום

מאת נדבי נוקד

לְעִתִּים
יֵשׁ לְהָסִיר לְרֶגַע אֲפִלּוּ אֶת הַטַּבַּעַת
כְּדֵי לְפַנּוֹת עוֹד מֵהַמָּקוֹם
שֶׁמְּקֻדָּשׁ רַק
לָנוּ

פורסם בקטגוריה שירים | כתיבת תגובה

קו חמש

מאת נדבי נוקד

זֶה רוֹמָן שֶׁלֹּא הָיָה
אוּד שֶׁלֹּא הוּצַל מֵאֵשׁ
עִתּוֹנִים שְׁמוּטֵי
צוּרָה
מִבְזָקִים בְּקוֹל רוֹגֵשׁ

לֹא פְּגַשְׁתִּיהָ מֵעוֹלָם
לֹא הֵעַזְתִּי לְבַקֵּשׁ
וַהֲרֵי כְּשֶׁנּוֹדְעָה
הִיא הָיְתָה כְּבָר צֵל כָּמֵשׁ

זִכָּרוֹן שֶׁלֹּא נוֹלַד
מְמָאֵן לְהִתְרַחֵשׁ
הַסְּפִירָה
רַק לְאָחוֹר
גַּל חֵמָה שֶׁמִּתְפַּלֵּשׁ

הָאַסְפַלְט בָּאוֹר
סְחַרְחַר
כְּמַסְמֵר שֶׁהִתְכַּתֵּשׁ
כְּבַת קוֹל שֶׁהִשְׁתַּתְּקָה
בְּתַנּוּר עַכְנַאי רוֹחֵשׁ

הַגִּרְעוּן שָׁחֹר-לָבָן
וְהָאֹדֶם מִתְעַקֵּשׁ
לְהַכְתִּים אֶת שַׁעֲרֵי
הַמִּיתָה לְכָל דּוֹרֵשׁ

כְּפוֹר פָּנֶיהָ מְחֻיַּךְ
הַמַּבָּט אֵלַי לוֹחֵשׁ
שֶׁהָיִיתִי מְאֹהָב
בָּעַלְמָה מִקַּו חָמֵשׁ

פורסם בקטגוריה שירים | כתיבת תגובה